英漢家具實用詞匯
English-Chinese Furniture Vocabulary
9、家具展覽
A
Admission 參觀券，入場券
An exhibition for professionals of furniture and furnishings produced 家具專業人士及廠商展
An inaugural cooperation between 與。。。的首次合作
Appeal to trade buyers from around the world 吸引來自世界各地買家參與
Appointed travel agent 指定旅游代理
Articles exhibited 參展內容
Attracting exhibitors吸引展商
B
Booth 展位
Business cards for registration 名片登記
C
Cost-effective 物有所值
D
D-double occupancy 雙人房間收費
date 日期
doors close at 閉館時間
during the exhibition period 參展期間
E
Enjoy a discount of 10% 享受九折優惠
Enjoy free access 享受免費待遇
Entrance 入口
Exhibition area 參展面積
Exhibition hall 展覽館
F
First name 名
Free admission with an invitation 憑柬免費入場
Furniture pavilion 家具展團
G
Gates a and B A。B 館的入口處
Government tax 政府費
Group visitors團體參觀者
H
Hong Kong Convention % Exhibition Centre 香港會議展覽中心
I
Individual個人參觀者
International China Furniture Expo 中國國際家具展覽會
International Furniture Fair. Cologne 德國科隆國際家具展覽會
International Home Furnishing Fair, High point, North Carolina, USA 美國北卡羅來納州海波因特（高點）家庭用品展
International traders 國際買家
Invitation 邀請信，請柬
J
Job title 職務
L
Launch a new event 舉辦一項新的活動
M
Make a business plan 安排商務計劃
Make a business trip to 。。。去。。。做商務計劃
Make a reservation 預訂房間
Meet the escalating demand from the exhibitors and visitors 滿足各地參展商和及買家的要求
Most important furniture event 最重要的家具業盛事
O
Offer a perfect sourcing form by drawing exhibitors 匯聚優秀參展商
Official carrier 特定航空公司
Official hotel 特定酒店
Official travel agent 特定旅游代理
Only granted to specific operation 只對專業人士
Opening hours 開始時間
Organizer 主辦機構
P
Pre-registratioin 優先登記
Professional visitors 業內人士
R
R rates quoted above 以上費用
Reap the benefits 獲利
Register 登記
Regular direct shuttle service 穿梭班車服務
Remarks備注
S
s-single occupancy 單人房間收費
same time same venue 此時此地
service charge 服務費
showcase the finest and latest collections 展示各類精湛產品
shuttle bus 專車，班車
shuttle service 接送服務
sponsor 主辦者，贊助機構
stand 展位
stay ahead of the competition 建立在市場上的領導地位
surname 姓
T
Time-saving 省時
U
Update on the net 網上資訊
V
Venue 展覽場地，地點
Visitor 參展人士
|
